Wednesday, April 22, 2009

Vernaculary

You know those words that aren't really words, but they sound like they could be words and we hear people use them like they are real words? Not exactly a malaprop, a totally made up word. Like "nother." And "flusterated." And "InMyFaceSter." All words that aspire to achieve the greatness of truthiness and insinuate themselves into our collective vernaculary (vernacular + vocabulary), not a traditional dictionary.

I went down this little path while waiting in traffic and listening to the news on the radio this morning. A report about a "cautionary landing" of a commercial airliner at the Denver airport got me thinking about how much less sensational the phrase sounds compared to "emergency landing."

Then I started wonder--what is a cautionary landing? Is it like a cautionary tale? That didn't sound right.

So I looked it up.

Turns out the technically correct phrase is "precautionary landing" (although I can't cite an online source--if you can, leave a comment). Maybe "cautionary" is one of those concepts that has moved in and rooted itself in our collective unconscious on January 21 of this year (remember when Obama and Roberts did a second take of the oath out of an "abundance of caution?") But that's a whole nother story.

Hope you get to end your day like I did with a Stephen Colbert nightcap. Have a laugh at the skit with his Spanish speaking friend, Estaban.

No comments:

Post a Comment